关于JUKI株式会社与YKK株式会社 共同开发“牛仔裤用拉链缝纫合理化装置”的通知

JUKI株式会社（总部：东京都多摩市，董事长清原晃，以下称“JUKI”）与YKK株式会社（总部：东京都千代田区，董事总经理大谷裕明，以下称“YKK”），灵活运用两家公司拥有的缝纫技术和知识以及拉链产品，共同开发了“牛仔裤用拉链缝纫合理化装置”。

（１）“牛仔裤用拉链缝纫合理化装置”的开发以及面向客户的推广

2018年10月在客户的牛仔裤缝纫工厂推广设置了该装置，并开始了生产。使用灵活运用机器人机械臂的缝纫方式和布料自动搬运等技术，实现拉链安装的合理化。成功实现了缝纫操作的自动化，提高生产率，稳定缝纫质量，并且实现不依赖于熟练工与技能的生产。

(２)依靠两家公司的综合解决方案的提案，为客户作出贡献

除了对牛仔裤用拉链缝纫进行合理化之外，YKK还推出了与拉链订购、库存管理等业务整体相关的解决方案。JUKI则针对除了安装拉链之外的缝纫生产线整体、以及提高工厂整体生产效率的智能工厂提出了方案。通过灵活运用两家公司拥有的技术和知识开展营业层面的合作，凭借综合解决方案，致力于客户期待解决的课题。

从2017年1月开始，两家公司开始合作推进，将相互拥有的技术力量和服务力量加以整合。通过进一步的合作分工，提高协同效应，努力强化并扩大两家公司的业务，在此基础上力图为缝纫行业作出贡献。