JUKI中国部分据点地址变更公告

JUKI中国部分据点地址变更，详见公告

住所移転のご案内迁址通知
拝啓
時下ますますご清栄のこととお喜びを申し上げます。
平素は格別のお引き立てにあずかり厚くお礼申し上げます。
さて当社東莞分公司及び部品センターは7月10日又は8月1日よりそれぞれ各自の事務所を下記新住所に移転の上、営業することとなりました。それぞれ従来の電話番号、フアックス番号等に変更は無く住所のみの変更となります。 一方、部品倉庫は下記新住所に移転しました。
これを期に、弊社社員一同より一層お客様のお役に立つべく尽力致す所存ですので、何卒ご支援・ご厚諠を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

敬具

総経理　小西浩樹
重機(中国)投資有限公司
2018年8月

尊驾台鉴：
敬祝贵司事业发达，昌隆兴盛！
弊司向蒙厚爱，不胜感激之至！
随着业务发展之需要，敝司东莞分公司和上海零件中心的办公地点分别于7月10日以及8月1日各自搬迁至下列新地址，而零件中心的仓库也搬迁至下列新地址。两处原有的电话及传真号码不变,仅地址变化，敬请知悉！
今后弊社将会尽最大的努力，满足各位的期待与要求，还望今后继续得到您的惠顾和提携！

敬颂： 商祺！

总经理 小西浩树
重机（中国）投资有限公司
2018年8月

東莞分公司新住所：東莞市南城区体育路2号鴻禧中心B1001室
部品事務所新住所：上海市普陀区中江路118弄22号海亮大厦A棟901～903室
部品の倉庫新住所：浙江省寧波市鄞州区姜山鎮茅山工業小区文山路220号